28. Juni 2003
Hamburg und die Grammatik
"Erleben Sie Hamburgs schönste Stellen als ständen Sie mitten drin."
hamburg-highlights.de beherrscht die Grammatik bravourös...
28.06.2003, 17:59 Kategorie: Alltag
25. Juni 2003
der PERLENTAUCHER erhielt den Grimme Online-Award
der
Perlentaucher ist ausgezeichnet worden mit dem Online-Award.
Auf
http://www.grimme-online-award.de/ gibt es die Begründung und auf
www.perlentaucher.de kann man jeden Tag herausfinden, was in den Feuilletons beratschlagt oder vorgestellt wird.
Eine Fundgrube, eine Bereicherung und eine der besten Möglichkeiten der Internet-Nutzung.
Finde ich. Und gratuliere.
25.06.2003, 22:00 Kategorie: gelesen
22. Juni 2003
Ignoranz hoch drei: Bundesverdienstkreuz für ....
ich kann es einfach nicht fassen. Wie tief sind die Politiker gesunken, selbst eine Vertreterin der Grünen, auf die ich eigentlich oft große Stücke hielt, ist sich nicht zu schade für den Griff in die Scheiße:
Vorbild für die Jugend
"Dieter Bohlen hat das Bundesverdienstkreuz verdient", sagte Griefahn der "Bild"-Zeitung. "Ich habe ihn schon vor einem Jahr vorgeschlagen, denn er ist ein Aushängeschild für Deutschland. Er setzt sich für den Nachwuchs ein, ist Vorbild für die Jugend und zahlt seine Steuern in Deutschland."
Herr, laß bitte Hirn regnen. Es tut so weh.
Deutschland sucht den Superstar = Nachwuchsförderung
Steuern zahlen in Deutschland = etwas ganz seltenes
und Vorbild wohl für die männliche Jugend, wie man die Miezen knackt, oder was?
22.06.2003, 22:19 Kategorie: Verzweiflung und Ignoranz
17. Juni 2003
4 Statements in einem Halbsatz
ich weiß nicht genau, im moment nicht, aber wenn diese Woche, dann am donnerstag
so jedenfalls heute die Antwort, ob es wieder Päonien geben wird im Blumenladen
17.06.2003, 21:48 Kategorie: mitgehoert
09. Juni 2003
Schöne neue Sprachwelt
Mit Kunden die sich über PREMIUM-ONE preselecten lassen, wird ein individuelles Kreditlimit vereinbart.
wird so die unselige Selektion umgangen oder formuliert man hier unbewußt so?
09.06.2003, 14:48 Kategorie: Alltag
08. Juni 2003
Lost in translation: the narrowing of the American mind II
am 3. Mai hatte ich es schon mal mit der amerikanischen Lesekultur, angeregt durch einen Artikel auf
opendemocracy.net
jetzt finde ich wieder so einen Bericht, der mir die Galle hochkommen läßt über die selbstgefällige Ignoranz:
Bei
globe & mail kann man folgendes lesen:
Translators drop off book fronts
House of Anansi has stopped crediting translators on book covers in hopes of attracting new readers. The translators, RAY CONLOGUE writes, are not amused
und dann geht es noch weiter:
The object of removing the name from the book's cover, adds Sharpe, is to persuade readers at least to glance at a book before discovering that it was not originally written in English. "We want to give a book its best chance to reach a public," she says,
ich begreife es nicht. Was ist denn schlecht an einem übersetzten Buch und wie verlogen ist die zweite Aussage, man wolle dem übersetzten Buch eine Chance geben, indem man verschweigt, daß es übersetzt sei? Wie krank sind die????
08.06.2003, 22:47 Kategorie: gelesen
07. Juni 2003
Ich sags ja
alles Lug und Trug.
Aber mit dem Spar-Argument läßt sich jede Schweinerei aus der Welt bringen: der Gouverneur von Florida, rein zufällig Mr. Bush's Bruder, läßt als Sparmaßnahme das Staatsarchiv aufräumen und dabei läßt man dann ganz einfach die Lochkarten der Wahlfälschung 2000 verschwinden...
ja, gibt es denn keinerlei Opposition und Kontrolle mehr in dem Land? Soros hat recht, man muß sich um das Land kümmern
07.06.2003, 17:14 Kategorie: Verzweiflung und Ignoranz
06. Juni 2003
Soros wendet sich neuen Aktivitäten zu
die wohlbekannte SOROS Foundation wird von ihrem Gründer und Financier Soros "freigesetzt". Nach 15 Jahren der Unterstützung Rußlands auf dem Weg in eine "offene Gesellschaft" meint Soros, es sei nun wichtiger, auf einem anderen Terrain die "offene Gesellschaft" zu unterstützen:
in den USA:
Looking forward, Soros said he was worried about the state of the U.S. media and the administration of President George W. Bush for its handling of the situation in Iraq. "It's quite wonderful to get rid of Saddam Hussein, but you can't do it the way it was done on this occasion, because now what do you do about the Turkmenbashi of Turkmenistan, or [Zimbabwe's Robert] Mugabe?"
06.06.2003, 08:01 Kategorie: Verzweiflung und Ignoranz
05. Juni 2003
ZDF: Deutsch oder werden starke Verben nicht mehr gebraucht?
gegen 12:00 Uhr hebte das Parlament die Immunität... auf
zum Schluß wendeten sich viele von ihm ab
ich frage mich wirklich, ob die deutsche Sprache so verkommen ist wie sie kommuniziert wird...
05.06.2003, 21:57 Kategorie: Alltag