In der Rubrik "Galizien" hier auf dieser Seite findet man immer wieder Bruno Schulz.

Seine Zimtläden waren das erste Buch von ihm, das ich als junge Studentin las. Dann kam ich ja zur Jahrtausendwende in seine Heimat, nach Drogobycz in der Ukraine. Und seitdem berichte ich über ihn hier in meinem Lesebuch.

Nun ist die gerühmte Übersetzung von Doreen Daume auch als Taschenbuch erschienen. Diese Übersetzung hat überschwenglichstes Lob erfahren (siehe Perlentaucher) und ich mußte das Buch natürlich kaufen.

Gelesen habe ich diese Ausgabe noch nicht. Das wird zwischen den Jahren geschehen. Dann werde ich auch den Essay David Grossmans, der dem Buch beigefügt ist, lesen.
Ich bin gespannt.



Bruno Schulz

Die Zimtläden

übersetzt von Doreen Daume
Taschenbuch: 208 Seiten

Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (1. Dezember 2009)

ISBN-10: 3423138386

ISBN-13: 978-3423138383