Charms oder?

dies ist wirklich nur als ästhetische Ko-Inzidenz zu werten, mit allem Respekt vor Daniil Charms, den ich hochverehre:

da habe ich seit ein paar Tagen das erste Heft der neuen Reihe Zeitschrift für Ideengeschichte auf dem Tisch liegen und ständig fühle ich mich irritiert. Warum?
Schauen Sie selbst: auf dem Titelbild blickt sehr mürrisch Mussolini in die Gegend und daneben Danill Charms:

Zeitschrift für Ideengeschichte
Zeitschrift für Ideengeschichte

Daniil Charms
Daniil Charms

ich bin sehr verwirrt…