Mit liebevollem Blick

anders kann ich den photographischen Blick Isolde Ohlbaums nicht umschreiben.

Diese großartige Menschen-Seherin hat deutsche Schriftsteller begleitet.
Ein Ergebnis dieser Reisen ist der Photo-Band Auswärtsspiele / Autoren unterwegs mit Aufnahmen von den Frühjahrstagungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Dieses Buch wurde in den Feuilletons vorgestellt und als Beispielbild diente sehr oft eine Aufnahme, welche einen lächelnden Oskar Pastior und eine liebevoll-verspielte Herta Müller zeigt.
In diesem Bild wird Pastiors Wesen so bildhaft deutlich, daß es mich fast erschreckte.

Weitere Bilder von Oskar Pastior zeigt Isolde Ohlbaum in ihrem Photo-Archiv.

Nun habe ich dieses Buch gleich zweimal erstanden. Einmal um es im Bücherregal bei mir zu haben, und einmal um eben dieses Bild herausnehmen und rahmen zu können.

Die ZEIT zeigt eine Auswahl der Photos in einer Galerie: Fotos von Isolde Ohlbaum: Die Blume in Oskar Pastiors Haar

Isolde Ohlbaum
Isolde Ohlbaum: Auswärtsspiele


Isolde Ohlbaum: Auswärtsspiele: Autoren unterwegs
Verlag: Wallstein (Oktober 2009)
ISBN-10: 3835305654
ISBN-13: 978-3835305656

Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis

Herta Müller hielt heute ihre Nobelpreisrede und ich habe versucht, den Text ihrer Rede auf der Webseite des Nobel-Komitees zu finden.
Das ist mir nicht gelungen, es gabt dort zwar einen „Video-Broadcast“, aber nicht den Text.

Den Text fand ich jedoch bei der FAZ, welche die Rede in vollem Wortlaut veröffentlicht:

Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis

Herzlichen Glückwunsch, Herta Müller!

Rosen für Herta Müller
Rosen für Herta Müller

Der Literatur-Nobelpreis für Herta Müller ist eine wunderbare Überraschung, und so komme ich schneller zum Schreiben über das Buch „Atemschaukel“, das ich seit drei Wochen lese.

Ein so dichtes Buch, so intensiv, daß ich nicht länger als ein Kapitel lesen kann, und gleichzeitig nicht aufhören möchte zu lesen.
Die Entstehungsgeschichte des Buches ist auch wichtig: es basiert auf den Lagererlebnissen Oskar Pastiors, der wie die Autorin, aus Rumänien stammt und als Rumäniendeutscher verfolgt und ins Lager verbannt wurde.
Oskar Pastior ist einer der größten Poeten unserer Sprache und sein Tod vor 2 Jahren ist schwer verschmerzbar.

Herta Müller ist eine großartige Prosaistin. Sie beherrscht die Sprache so, daß die Sprache nicht reduzierter sein kann, sich nicht über ihr Thema erhebt, sondern das Thema erfahrbar macht.
Sie hat das gemeinsame Buch zuende geschrieben.

Dafür danke ich ihr. Und nicht nur dafür hat sie diesen Literatur-Nobel-Preis erhalten. Eine ausgezeichnete Wahl.

Herta Müller
Herta Müller

Herta Müller: Atemschaukel
Gebundene Ausgabe: 304 Seiten
Verlag: Hanser; Auflage: 3 (17. August 2009)
ISBN-10: 3446233911
ISBN-13: 978-3446233911