Boris Pasternak in Peredelkino Der Friedhof in Peredelkino

Das Sterbebett in seinem Ruhezimmer

Das Sterbebett
Oh, hätte ich gewußt, daß es so ist,
als ich mich zu meinem Debüt entschloß,
daß Zeilen mit Blut - töten:
Sie strömen [wie Blut] aus der Kehle und töten!

Von Scherzen mit diesem Unterfutter
hätte ich mich mit aller Schärfe losgesagt.
Der Anfang war so fern,
so schüchtern das erste Interesse.

Aber das Alter - das ist Rom, welches
anstelle von Gequatsch und Getratsch
nicht eine Leseprobe vom Schauspieler verlangt,
sondern völligen Untergang, im Ernst.

Wenn das Gefühl die Zeile diktiert,
so schickt es den Sklaven auf die Bühne,
und hier endet die Kunst,
und es atmen der Boden und das Schicksal.

Originalversion

zurueck   #9 / 10   weiter