Boris Pasternak in Peredelkino Der Friedhof in Peredelkino

Anna Akhmatova: Dem Andenken eines Dichters

11. Juni 1960. Moskau
Wie einen Vogel höre ich das Echo.
B.P.

1.
Verstummt ist seine große Stimme gestern,
Die mit dem Haine sprach ein Leben lang.
Er ging zu seinen Brüdern, seinen Schwestern,
Zum Regen und zum Korn, die er besang.
Und alle Blumen fanden sich zum Reigen
Und sind dem Tod entgegen aufgeblüht.
Doch der Planet war plötzlich nur noch Schweigen,
Er, der den schlichten Namen Erde führt.

2.
Wie Ödipus Tochter den Blinden,
hat die Muse zum Tod ihn geführt.
Und nur eine närrische Linde
Hat im trauernden Mai geblüht -
Vor dem Fenster, an dem er mir früher
Von dem Weg erzählt', der vor ihm
Sich hinzog mit goldenen Flügeln
Und wo Gott ihn zu schützen schien.

Originalversion

zurueck   #10 von 10