Boris Pasternak in Peredelkino Der Friedhof in Peredelkino

Der Nobelpreis 1959

Arbeitszimmer
Ich bin verloren, wie ein wildes Tier in der Treibjagd.
Irgendwo sind Menschen, Freiheit, Licht,
aber hinter mir ist der Lärm der Treiber,
für mich gibt es keinen Ausweg.

Dunkler Wald und das Ufer eines Teiches,
der Stamm einer umgestürzten Tanne.
Von allen Seiten her ist der Weg abgeschnitten.
Komme, was kommen mag, mir ist alles gleich.

Was habe ich für eine Gemeinheit begangen,
bin ich ein Mörder und Missetäter?
Ich habe die ganze Welt weinen machen
über die Schönheit meines Landes.

Aber auch so, fast am Rande des Grabes,
glaube ich: Die Zeit wird kommen,
da der Geist des Guten überwinden wird
die Kraft der Gemeinheit und der Bosheit.
  Originalversion

zurueck   #6 / 10   weiter