Der Friedhof in Peredelkino

Boris Pasternak in Peredelkino

Arsenij Tarkovskij, 1907-89
Das Grab des Dichters
Dem Gedächtnis N. A. Sabolockijs
Das Grab Arsenij Tarkovskis
Verwaist und angstvoll schleppte sich die Seele
mit letzter Kraft hinter dem Toten her;
die Perspektive all der in der Vergangenheit
verschwindenden Gräber war mir jedoch Unsterblichkeit.

Blatt und Gras - alles war zu lebendig,
als hätte jemand eine Lupe
auf diese Welt verwirrten Drangs gelegt,
auf dieses Netz pulsierender Adern.

Ich kehrte nach Hause zurück, wusch mir die Hände,
legte mich nieder und schloß die Augen.
Und mit einem undeutlichen Laut,
der vom Fenster ins Zimmer drang,

in der Dämmerung, die tief herunterhing wie im Vorgewitter,
ohne alle Unsterblichkeit, in grober Prosa
und nackt, stand da, allein, der Tod.

Das Holzkreuz neben dem Grabstein ist zur Erinnerung an Andrej Tarkovski,
den großen Filmregisseur und Sohn Arsenij Tarkovskis aufgestellt.

  #1 / 10   weiter