Nahapet Khutschak – Der Dichter der Hairen

Armenische Miniatur
Armenische Miniatur

Nahapet Khutschak ist der Dichter der Hairen, Gedichte mit je vier Versen zu 15 Silben. Seine Dichtung ist reine Renaissance-Dichtung: lebe dein Leben intensiv und genieße die Schönheit der Welt. So schreibt er über die Liebe, eine Liebe, die ihre Regeln nur aus dem Herzen bezieht.

ich habe auf meinen Armenien-Seiten schon ein Hairen von ihm wiedergegeben, das 93.te.

Nun ist eine Übersetzung seiner Werke wieder aufgelegt worden und wird zur Buchmesse präsentiert.

Hans Bethge ist der Übersetzer.

eine schöne Nachricht